Viru kuerzem huet den offiziellen WeChat-Kont [Photovoltaic Information] (PV-info) gewuer ginn, datt d'Volleksbank vu China, d'National Entwécklungs- a Reformkommissioun a siwe weider Departementer de 5. August zesummen déi "Guiding Opinions on Financial Support for New Industrialization" erausginn hunn.
D'Dokument seet, datt berechtegt Entreprisen an opkomende Branchen, wéi z.B. Informatiounstechnologie vun der nächster Generatioun, Basis- a industriell Software, intelligent (verbonne) Gefierer, nei Energie, nei Materialien, High-End-Ausrüstung, raumzäitlech Informatioun, kommerziell Loft- a Raumfaart, Biomedizin, a Netzwierk- a Datensécherheet, ënnerstëtzt ginn, fir Sue op méistufege Kapitalmäert ze sammelen. Investitiounsreforme ginn gefördert, an d'laangfristeg Bewäertung vun Investitiounsinstituter gëtt verbessert. Regierungsinvestitiounsfongen, staatlech Entreprisefongen, Versécherungsgesellschaften an aner laangfristeg Fongen ginn encouragéiert, fir d'Gestaltung vun zukünftegen Industrien ze beschleunegen, mat engem Fokus op zukünfteg Produktioun, zukünfteg Informatioun, zukünfteg Materialien, zukünfteg Energie, zukünfteg Weltraum a zukünfteg Gesondheet, wärend gläichzäiteg handhabbar Risiken garantéiert ginn. D'Dokument betount och d'Entwécklung vun engem Finanzstandardsystem, dat den gréngen an CO2-arme Wiessel vun héich CO2-Industrien ënnerstëtzt. D'Uwendung vun diversifizéierte grénge Finanzinstrumenter, wéi grénge Kreditter a gréng Obligatiounen, an der grénger an CO2-arme Wiessel vun der Produktiounsindustrie gëtt gestäerkt.
Halt Iech un de Prinzip "etabléieren ier ofgebaut" a motivéiert d'Banken, Projeten an Entreprisen an Industrien mat héijem CO2-Emissiounsgehalt z'ënnerstëtzen, déi mat de Verbesserunge vun der grénger an CO2-armer Technologie a mat der Politik fir d'Kapazitéitsersatz iwwereneestëmmen. Verbessert d'Ureiz- a Restriktiounsmechanismen fir gréng Finanzéierung, encouragéiert Finanzinstituter, Finanzprodukter z'entwéckelen, déi gréng Produktioun ënnerstëtzen, erhéicht d'Investitiounen an Ëmweltschutz, Energiespueren, Waasserspueren, propper Produktioun, ëmfaassend Ressourcennotzung, gréng Produktioun a CO2-arme Entwécklung, an ënnerstëtzt déi gréng an CO2-arme Transformatioun an d'Moderniséierung vu grénge Fabriken.
D'Volleksbank vu China a siwe weider Departementer hunn zesummen d'"Guiding Opinions on Financial Support for New Industrialization" erausginn.
Fir de Geescht vun der Drëtter Plenarsëtzung vum 20. Zentralkomitee vun der CPC grëndlech ëmzesetzen, d'Arrangementer vun der Nationaler Konferenz iwwer d'Fërderung vun der neier Industrialiséierung ëmzesetzen an de Bau vun engem staarke Finanz- a Produktiounsland ze beschleunegen, hunn d'Volleksbank vu China, de Ministère fir Industrie an Informatiounstechnologie, d'National Entwécklungs- a Reformkommissioun, de Finanzministère, d'Staatlech Verwaltung fir Finanziwwerwaachung, d'China Securities Regulatory Commission an d'Staatlech Verwaltung fir Devisen viru kuerzem zesummen d'"Guiding Opinions on Financial Support for New Industrialization" (am weidere "Meenungen" genannt) erausginn.
Geféiert vum Xi Jinping sengem Gedanken iwwer Sozialismus mat chinesesche Charakteristiken fir eng nei Ära, ënnerstëtzen d'Meenungen d'Finanzdéngschter fir d'Realwirtschaft als hiren fundamentalen Zweck an eng fundamental Moossnam fir finanziell Risiken ze vermeiden an ze léisen. Mat engem Fokus op déi wichtegst strategesch Aufgab vun der neier Industrialiséierung verdéiwen d'Meenungen d'Strukturreform vun der Finanzwelt op der Offerseite, déi vun der Nofro ugedriwwe gëtt, stäerken d'Koordinatioun vun der Industrie- a Finanzpolitik a bidden héichqualitativ Finanzdéngschter fir nei Industrialiséierung ze fërderen an d'Entwécklung vun neie Produktivkräften ze beschleunegen. Andeems se sech un differenzéiert Politikmoossnamen halen a souwuel Ënnerstëtzung wéi och Kontroll ubidden, förderen d'Meenungen den beschleunegten Iwwergank vun Industrien op mëttleren an héichwäertege Mäert a verhënneren involutiounsvollen Konkurrenz. Bis 2027 wäert de Finanzsystem, deen déi héichwäerteg, intelligent a gréng Entwécklung vun der Produktioun ënnerstëtzt, gréisstendeels reif sinn, mat enger däitlech verbesserter Serviceadaptabilitéit.
D'Meenunge proposéieren gezielt Ënnerstëtzungsmoossname fir Schlësselberäicher vun der neier Industrialiséierung. D'Instrumenter fir d'Finanzpolitik ginn optimiséiert fir Schlësseltechnologieprodukter a Fuerschung z'ënnerstëtzen, gedëllegt Kapital gëtt iwwer verschidde Kanäl fir d'Transformatioun vu wëssenschaftlechen an technologeschen Erreeche agefouert, ëmfaassend Finanzservicer ginn fir Schlësselbetriber an der Industriekette gestäerkt, an d'technologesch Innovatiounsfäegkeete vun der Industrie an d'Widderstandsfäegkeet vun der Versuergungskette vun der Industriekette ginn verbessert. Fënnef Haaptberäicher ginn entwéckelt, dorënner Wëssenschafts- an Technologiefinanzéierung, gréng Finanzéierung an digital Finanzéierung. De Finanzservicemodell vun der Industriekette baséiert op "Datenkredit" a "Materialkredit" gëtt verdéift fir d'Transformatioun an d'Moderniséierung vun traditionellen Industrien an d'Kultivatioun a Wuesstem vun opkomende Industrien z'ënnerstëtzen. Kreditmanagementmechanismen a Finanzproduktservicer am Zesummenhang mam industriellen Transfer an de zentralen a westleche Regioune ginn verbessert, an d'Konzentratioun an d'spezialiséiert Entwécklung vu Finanzressourcen an Industriecluster ginn gefördert. Eng Serie vu grenziwwerschreidend Finanzservicer-Erliichterungsmoossname gëtt gefördert, dorënner Handelsofwicklung, Fondsmanagement, Investitiounen a Finanzéierung, fir déi rational Gestaltung vun Industrien z'ënnerstëtzen an den Entwécklungsraum auszebauen, wouduerch den nationale Circulatiounszoustand gestäerkt gëtt.
D'Meenungen stäerken d'Fäegkeeten am Finanzsecteur a laangfristeg Mechanismen, fir e vernünftege Prozentsaz vun Investitiounen am Fabrikatiounssecteur ze garantéieren. Finanzinstituter wäerten hir intern Mechanismen fir de Fabrikatiounssecteur ze déngen verbesseren, separat Kreditpläng fir de Fabrikatiounssecteur opstellen a differenzéiert Kreditpolitiken opstellen, déi op spezifesch Industrien an d'Wuesstumsphase vun den Entreprisen zougeschnidden sinn. Si wäerten en Team vun interdisziplinären Talenter an der Wëssenschafts- an Technologieindustrie an am Finanzsecteur kultivéieren an d'Finanzinstituter encouragéieren, ëmfaassend Finanzmanagement- an Serviceteams opzebauen. Si wäerten véier Mechanismen opbauen a verbesseren: Departementsiwwergräifend Koordinatioun a Promotioun, politesch Ureizer a Restriktiounen, lokal politesch Ënnerstëtzung a koordinéiert Risikopräventioun a -kontroll. Si wäerten d'Leedungsroll vun der struktureller Geldpolitik an der Makrokreditpolitik notzen, fir d'Intensitéit, d'Prezisioun an d'Gëltegkeet vun der finanzieller Ënnerstëtzung fir nei Industrialiséierung ze verbesseren.
An der nächster Etapp wäerten d'Volleksbank vu China an de Ministère fir Industrie an Informatiounstechnologie mat de betraffene Departementer zesummeschaffen, fir d'Ëmsetzung vun de verschiddene Moossnamen an den "Meenungen" voll ze fërderen, d'industriell a finanziell Kooperatioun ze verdéiwen, de finanzielle Supportsystem fir nei Industrialiséierung ze verbesseren a méi staark finanziell Ënnerstëtzung fir d'Beschleunegung vun der Fërderung vun neier Industrialiséierung ze bidden.
Uschloss:
Volleksbank vu China, Ministère fir Industrie an Informatiounstechnologie, National Entwécklungs- a Reformkommissioun, Finanzministère, Staatlech Verwaltung fir Finanzopsiicht, China Securities Regulatory Commission, Staatlech Verwaltung fir Devisen
Richtlinnen iwwer finanziell Ënnerstëtzung fir nei Industrialiséierung
D'Industrie ass d'Grondlag vun enger Natioun an de Grondstee vun enger héichwäerteger wirtschaftlecher a sozialer Entwécklung. D'Erreeche vun enger neier Industrialiséierung ass eng Schlësselaufgab fir d'national Stäerkt a Verjéngung vu China duerch eng Moderniséierung no chineseschem Stil ëmfaassend ze stäerken. Fir d'Entwécklung vun enger staarker Finanz- a Produktiounsnatioun ze beschleunegen an e Finanzsystem opzebauen, dat mat der Fortschrëtter vun der neier Industrialiséierung kompatibel ass, ginn déi folgend Meenungen virgeschloen.
1.Allgemeng Ufuerderungen
Geféiert vum Xi Jinping sengem Gedanken iwwer Sozialismus mat chinesesche Charakteristiken fir eng nei Ära, wäerte mir de Geescht vum 20. Nationalkongress vun der Kommunistescher Partei vu China an der zweeter an drëtter Plenarsëtzung vum 20. Zentralkomitee grëndlech ëmsetzen, den Asaz vun der Nationaler Konferenz fir d'Fërderung vun der neier Industrialiséierung ëmsetzen, dat neit Entwécklungskonzept vollstänneg, präzis an ëmfaassend ëmsetzen, Entwécklung a Sécherheet koordinéieren, a Finanzservicer fir d'Realwirtschaft fest als eist fundamentalt Zil an déi fundamental Moossnam fir d'Verhënnerung a Léisung vu finanzielle Risiken ënnerstëtzen. Mir wäerten eis un maartorientéiert a rechtsstaatlech Prinzipien halen, eis op déi wichtegst strategesch Aufgaben vun der neier Industrialiséierung konzentréieren, d'finanziell Offerstrukturreform verdéiwen, d'industriell a finanziell Kooperatioun verdéiwen, d'Koordinatioun vun der Industrie- a Finanzpolitik stäerken an d'Intensitéit, d'Prezisioun an d'Effektivitéit vun der finanzieller Ënnerstëtzung erhéijen. Mir wäerten héichqualitativ Finanzservicer fir den Opbau vun engem modernen Industriesystem ubidden, dat vun wëssenschaftlecher an technologescher Innovatioun gefouert gëtt an duerch fortgeschratt Produktioun ënnerstëtzt gëtt, déi nei Industrialiséierung stänneg virubréngend, an d'Entwécklung vun neie Produktivkräften beschleunegen. Mir wäerten eis un differenzéiert Politik halen, déi souwuel Ënnerstëtzung wéi och Kontroll ubidden, fir de beschleunegte Fortschrëtt vun Industrien a Richtung Mëttel- a High-End-Mäert ze fërderen an "involutionär" Konkurrenz ze verhënneren.
Bis 2027 wäert de Finanzsystem, deen déi héichwäerteg, intelligent a gréng Entwécklung vun der Produktioun ënnerstëtzt, gréisstendeels reif sinn, mat enger méi räicherer Produktpalette. Prêten, Obligatiounen, Aktien, Versécherungen an aner Finanzinstrumenter wäerten méi enk matenee verbonne sinn, wouduerch transversal finanziell Risiken effektiv verhënnert ginn, an d'Adaptabilitéit vun de Servicer wäert effektiv verbessert ginn. De Kreditbedarf vun de Produktiounsbetriber wäert vollstänneg erfëllt sinn, d'Zuel an den Ëmfang vun der Obligatiounsemissioun duerch Produktiounsbetriber wäerten weider wuessen, an den Niveau vun der Aktienfinanzéierung wäert däitlech verbessert ginn.
2. D'Verbesserung vun den technologeschen Innovatiounsfäegkeeten an der Industrie an der Widderstandsfäegkeet vun der Industrieketten an der Versuergungskette ënnerstëtzen.
(1) Finanzpolitikinstrumenter optimiséieren fir Schlësseltechnologie- a Produktfuerschung z'ënnerstëtzen. D'Incentivroll vu strukturellen Geldpolitikinstrumenter notzen, fir Banken ze leeden, mëttel- a laangfristeg Finanzéierung fir Schlësseltechnologie- a Produktfuerschung a wichtege Produktiounsketten, wéi integréiert Schaltungen, industriell Maschinnen, medizinesch Ausrüstung, Serveren, Instrumenter, Basissoftware, Industriesoftware a fortgeschratt Materialien, ze bidden. All Finanzinstituter, baséiert op hire jeeweilege Funktiounen, entspriechend Finanzprodukter an Instrumenter ze benotzen, fir Projeten zur Rekonstruktioun vun der Industriebasis a grouss Fuerschungsprojeten zu technologeschen Ausrüstung ze déngen. Fir Technologiefirmen, déi Duerchbréch a wichtege Kärtechnologien erreechen, gëtt e "grénge Kanal" fir Börsenfinanzéierung, Fusiounen an Acquisitiounen, an Obligatiounsemissioun ëmgesat. D'Ënnerstëtzung fir d'Promotioun an d'Uwendung vun der éischter Aart vu groussen technologeschen Ausrüstung, neie Materialien an der éischter Serie, Software an der éischter Editioun, a spezialiséierten, spezialiséierten an innovativen klengen a mëttelgrousse Betriber, High-Tech-Entreprisen, Unicorn-Entreprisen, a wichteg Industrieketten- a Versuergungskette-Entreprisen erhéijen.
(2) Laangfristeg Fongen aféieren a gedëllegt Kapital entwéckelen, fir d'Transformatioun vu wëssenschaftlechen an technologeschen Erreeche ze beschleunegen. D'Zesummenaarbecht tëscht Finanzinstituter an Technologie-Intermediär-Serviceagenturen ënnerstëtzen, fir diversifizéiert Finanzéierungsservicemodeller z'entdecken an z'entwéckelen, fir d'wëssenschaftlech an technologesch Fuerschungs- an Entwécklungsressourcen an Erreeche nei ze beliewen. De Spezialprojet "Technology Industry Financial Integration" ëmsetzen, Investitiouns- a Finanzéierungsroadshows "One Chain pro Month" an de Programm "Thousands of Sails and Honnerts of Boats" duerchféieren, fir d'Oplëschtung vu spezialiséierten, innovativen an innovativen klengen a mëttelgrousse Betriber ze fërderen. Den Evaluatiounssystem fir haart Technologieattributer optimiséieren, d'Orientéierung iwwer Oplëschtungserwaardungen a politesch Ureizer stäerken, a sozialt Kapital encouragéieren, fréi a kleng, laangfristeg an an haart Technologie ze investéieren. Personnaliséiert Finanzservicer wéi Kreditfinanzéierung, Informatiounsressourcen, Finanzberodung a Managementconsulting fir héichqualifizéiert Talenter an Innovatioun an Entrepreneurship förderen. Risikokapitalfongen encouragéieren, mat nationalen Innovatiounszentren an der Produktioun, Universitéiten a Fuerschungsinstituter, Plattforme fir Entrepreneuren-Inkubatioun, ëffentlechen Déngschtleeschtungsagenturen fir kleng a mëttelgrouss Betriber, Pilotplattforme fir héichwäerteg Produktioun a Pilotunitéiten fir d'Industrialiséierung vu Resultater aus nationalen Schlësselfuerschungs- a Entwécklungsprogrammer zesummenzeschaffen, fir d'Transformatioun an d'Industrialiséierung vu wëssenschaftlechen an technologeschen Leeschtungen ze ermächtegen. Risikokapitalfongen um Secondairemaart entwéckelen, d'Geschäftsprozesser an d'Präismechanismen fir d'Aktientransferte vu Risikokapitalfongen optimiséieren an déi koordinéiert Entwécklung vu regionale Aktienmäert a Risikokapitalfongen förderen. Geschäftsinkubatoren encouragéieren, Direktinvestitiounen, Fongen, Immobilienlocatiounen, Service-for-Equity an aner Modeller fir Investitiounen an inkubéiert Firmen z'ënnersichen. Versécherungsinstituter ënnerstëtzen, mat Pilottestinstituter iwwer innovativ Versécherungsgeschäfter zesummenzeschaffen.
(3) Finanzservicer fir Schlësselbetriber stäerken an déi onofhängeg a kontrolléierbar Entwécklung vun der Industriekette ënnerstëtzen. Finanzinstituter dozou bréngen, eng Vielfalt vun Instrumenter wéi Prêten, Obligatiounen, Aktien a Versécherungen ze benotzen, fir ëmfaassend Finanzservicer fir Schlësselbetriber, déi an der Industriekette féieren, an och fir wichteg ënnerstëtzend Betriber an der Industriekette ze bidden, finanziell Léisunge fir de stabile Betrib vun Entreprisen ze bidden, déi méi staark vun externen Faktoren betraff sinn, an ënnerstëtzen privat Betriber, aktiv um Opbau vun onofhängegen a kontrolléierbaren Industrieketten deelzehuelen. Fusiounen an Akquisitioune vun de Prêtpolitiken verbesseren, kettenféierend Betriber ënnerstëtzen, fir sech op den Upstream an Downstream vun der Industriekette ze konzentréieren, fir "Kettenfüllung" an "Kettenverlängerung" Investitiounen duerchzeféieren, an déi koordinéiert Entwécklung vun der ganzer Industriekette ze fërderen. Biergbaufirmen ënnerstëtzen, fir d'Erhéijung vun de Reserven an der Produktioun vu wichtege Mineralstoffer ze beschleunegen an d'Versuergungsgarantiekapazitéit vu strategesche Ressourcen ze verbesseren, ënner der Viraussetzung, datt d'national Industriepolitik respektéiert gëtt. Ënner der Leedung vun der industrieller Nofro de Futuresproduktsystem verbesseren an d'Versuergungs- a Präisstabilitéit vu Grousshandelsgidder förderen.
3.Ënnerstëtzt de beschleunegte Bau vun engem modernen Industriesystem
(4) Finanzservicer fir traditionell Produktioun optimiséieren an industriell Transformatioun a Moderniséierung förderen. Banken guidéieren fir Kreditpolitiken ze optimiséieren, déi um Prinzip vun Ënnerstëtzung a Kontroll baséieren, an d'Finanzéierungsënnerstëtzung fir déi héichwäerteg, intelligent a gréng Entwécklung vun der traditioneller Produktioun erhéijen, souwéi fir Entreprisen fir d'Produktvielfalt ze erhéijen, d'Qualitéit ze verbesseren a Marken ze kreéieren. Diversifizéiert finanziell Ënnerstëtzung fir déi digital Transformatioun vun der Produktiounsindustrie stäerken, besonnesch fir kleng a mëttelgrouss Betriber an digital Transformatiounsanbieter. Déi duebel Funktioune vun der Finanzéierung a Finanzéierung vu Wueren am Finanzleasing notzen, fir Entreprisen bei der digitaler Transformatioun vu Produktiounsausrüstung, dem Moderniséierung an dem Ersatz vun intelligenter Ausrüstung a Software, dem Akaf vu grénger an ëmweltfrëndlecher Ausrüstung an der Uwendung vu Sécherheets- an Noutfallausrüstung z'ënnerstëtzen. D'Verbriefung vu Finanzleasingverméigen am Produktiounsberäich förderen. D'Innovatioun vu Bondprodukter stäerken, fir d'technologesch Transformatioun a Moderniséierung, de Bau vu Smart Factorys an déi digital Transformatioun vu klenge a mëttelgrousse Betriber z'ënnerstëtzen. Börsennotéiert Firmen an der Industrieintegratioun a Moderniséierung duerch Gesamtnotéierungen, Privatplazéierungen an Acquisitioune vu Verméigen ënnerstëtzen. Versécherungsgesellschaften encouragéieren, aktiv verschidden Aarte vu Technologieversécherungsgeschäfter z'entwéckelen, fir Risikoschutz fir d'Transformatioun a Moderniséierung vun der Produktiounsindustrie an d'Sécherheet vun den Entreprisedatenverméigen ze bidden.
(5) D'Qualitéit an d'Effizienz vun der Wëssenschafts- a Technologiefinanzéierung verbesseren, d'Wuesstem an d'Entwécklung vun opkomende Industrien an d'Zukunftsorientéierung vun zukünftegen Industrien ënnerstëtzen. Finanzinstituter bei der Entwécklung vun diversifizéierten, Relais-Stil Wëssenschafts- a Technologiefinanzdéngschtmodeller ënnerstëtzen, Wëssenschafts- a Technologiekreditter ausbauen an Investitiouns- an Ënnerschreiwungsaktivitéiten an Wëssenschafts- a Technologieinnovatiounsobligatiounen erhéijen. D'Benotzung vun Evaluatiounsresultater fir déi spezialiséiert, spezialiséiert an innovativ Entwécklung vu klenge a mëttelgrousse Betriber förderen an d'Finanzéierungs- a Kreditverbesserungsdéngschter stäerken. Den "Innovatiounspunktesystem" voll ëmsetzen an d'Entwécklung vu Prête fir intellektuellt Eegentum a weider Geschäfter standardiséieren. Qualifizéiert Betriber an opkomende Industrien wéi Informatiounstechnologie vun der nächster Generatioun, Basis- a industriell Software, intelligent (verbonne) Gefierer, nei Energie, nei Materialien, High-End-Ausrüstung, raumzäitlech Informatioun, kommerziell Loftfaart, Biomedizin a Netzwierk- a Datensécherheet ënnerstëtzen, fir Sue op méistufege Kapitalmäert ze sammelen. Reformen op der Investitiounssäit fërderen, d'laangfristeg Bewäertung vun Investitiounsinstituter verbesseren an laangfristeg Fongen, wéi staatlech Investitiounsfongen, staatlech Betribsfongen a Versécherungsgesellschaften, encouragéieren, d'Gestaltung vun zukünftegen Industrien ze beschleunegen, mat engem Fokus op zukünfteg Produktioun, zukünfteg Informatioun, zukünfteg Materialien, zukünfteg Energie, zukünfteg Weltraum a zukünfteg Gesondheet, wärend gläichzäiteg séchergestallt gëtt, datt d'Risike kontrolléierbar sinn.
(6) D'Dreiwerroll vu grénge Finanzen notzen, fir déi gréng, CO2-arme a kreesfërmeg Entwécklung vun Industrien z'ënnerstëtzen. D'Entwécklung vun engem Finanzstandardsystem beschleunegen, deen déi gréng an CO2-arme Transformatioun vun héich CO2-Industrien ënnerstëtzt. D'Uwendung vun diversifizéierte grénge Finanzinstrumenter wéi grénge Kreditter a gréng Obligatiounen an der grénger an CO2-arme Transformatioun vun der Fabrikatiounsindustrie stäerken. De Prinzip "als éischt grënnen, dann ofbauen" anhale an d'Banken encouragéieren, Projeten an Entreprisen an héich CO2-Industrien z'ënnerstëtzen, déi mat der Richtung vun der Verbesserung vun der grénger an CO2-arme Technologie an dem Ersatz vun der Kapazitéit iwwereneestëmmen. D'Ureiz- a Restriktiounsmechanismen fir gréng Finanzen verbesseren, Finanzinstituter encouragéieren, Finanzprodukter z'entwéckelen, déi gréng Fabrikatioun ënnerstëtzen, d'Investitiounen an Ëmweltschutz, Energiespueren, Waasserspueren, propper Produktioun, ëmfaassend Ressourcennotzung, gréng Fabrikatioun an CO2-arme Entwécklung erhéijen, an déi gréng an CO2-arme Transformatioun an d'Moderniséierung vu grénge Fabriken ënnerstëtzen.
(7) Digital Finanzempowerment stäerken an déi déif Integratioun vun der digitaler Wirtschaft an der Realwirtschaft förderen. Finanzinstituter ënnerstëtzen, Technologien wéi Big Data, Blockchain an kënschtlech Intelligenz ze notzen, fir Geschäftsprozeduren ze rationaliséieren an d'Effizienz am Déngscht vun der Fabrikatiounsindustrie, besonnesch kleng a mëttelgrouss Betriber, ze verbesseren. Mëttel- a laangfristeg Kreditënnerstëtzung fir d'Entwécklung vun digitaler Infrastruktur, dorënner 5G, den industriellen Internet, an Daten- a Rechenzentren, stäerken. Finanzleasing, Immobilieninvestitiounsfongen a Verméigensverbriefung aktiv notzen, fir d'Finanzéierungsquellen fir d'Entwécklung vun digitaler Infrastruktur ze erweideren. D'Entwécklung vun digitale industrielle Finanzserviceplattforme vu Banken förderen. Mat Fokus op Schlësselketten an der Fabrikatiounsindustrie, Szenarioaggregatioun, Ökosystemintegratioun, Informatiounssammlung, Datenverifizéierung, Bewäertung a Präisgestaltung, a Produktinnovatioun stäerken, fir "One-Stop"-Finanzservicer wéi Settlement, Finanzéierung a Cash Management z'erreechen. D'Entwécklung vun enger nationaler Kreditinformatiounsdeeleplattform fir de Kapitalfluss vu klenge, mëttelgrousse a Mikrobetriber uerdentlech virunzedreiwen, Kreditinformatioun fir Ufänger optimiséieren an d'Finanzéierungsverfügbarkeet fir kleng, mëttelgrouss a Mikrobetriber an der Fabrikatiounsindustrie verbesseren. Finanzinstituter encouragéieren, mam China SME Service Network zesummenzeschaffen, fir praktesch "Finanzéierungs"-Servicer fir kleng a mëttelgrouss Betriber ze bidden.
(8) Finanzservicer fir Industrieketten verdéiwen an d'Integratioun vu Kapitalketten an Industrieketten förderen. Finanzinstituter gi gefuerdert, Forderungen, Inventar, Lagerquittungen a Bestellungsfinanzéierungsservicer fir kleng a mëttelgrouss Betriber (KMU) an der Versuergungskette op Basis vu "Datenkredit" an "Objektkredit" ze bidden, andeems se Big Data a spezifesch Szenarien notzen. D'Kreditinformatioun vu KMU-Cashflows notzen, fir "De-Core"-Versuergungskettemodeller z'ënnersichen, déi onofhängeg vum Kreditt vun den Haaptbetriber sinn. Kredittberichterstattungsagenturen fir Firmen ënnerstëtzen bei der Integratioun an der Verbindung vun Daten vu grousse Produktiounsbetriber, Lager- a Logistikfirmen an aner Entitéite vun der Industrieketten, andeems se Banken Informatiounen iwwer de Status vun den Entreprisen an der Versuergungskette, Liwwer- a Marketingtransaktiounen an d'Bestätegung vu Kontorechter ubidden. D'Geschäfts- a technesch Standarden fir d'Iwwerwaachung vu Lagerhale fir Inventarfinanzéierung (Lagerquittung), d'Entwécklung vun héichwäertegen intelligenten Iwwerwaachungslagerplattformen ënnerstëtzen an Online-Modeller fir Inventarfinanzéierung (Lagerquittung) ausbauen. D'Entwécklung an d'Uwendung vu Rechnungsplattforme fir d'Versuergungskette an dat eenheetlecht Aschreiwungs- a Publicitéitssystem fir d'Finanzéierung vu Beweegleche Géigestänn verdéiwen an d'Servicequalitéit an d'Effizienz vu Plattforme fir d'Finanzéierung vu Forderungen verbesseren. Notzt déi professionell Virdeeler an technologesch Servicefäegkeete vu Finanzinstituter am Beräich vun der Fondsverwahrung, dem Matchmaking an dem Finanzmanagement, fir d'Integratioun vu KMUen an den Ökosystem vun der industrieller Kettenentwécklung ze fërderen.
4.Ënnerstëtzung vun der rationaler Gestaltung vun Industrien an der Erweiderung vun der Entwécklungsfläch
(9) D'Flexibilitéit vu Finanzservicer fir den industriellen Transfer verbesseren an hëllefen, d'regional Layout vun den Industrien ze optimiséieren. Finanzinstituter encouragéieren, d'Layout vu finanzielle Ressourcen ze optimiséieren an finanziell Ënnerstëtzung fir den Transfer vun Industrien an qualifizéiert Regiounen an de zentralen, westlechen an nordëstleche Regiounen ze bidden. Grouss Banken encouragéieren, fir regional iwwergräifend Kreditmanagementsystemer ze optimiséieren, den Informatiounsaustausch an d'Servicekoordinatioun tëscht Filialen a Gebidder vum industriellen Transfer an Empfangsgebidder ze stäerken, a komplett Servicer wéi Projetmatchmaking a strategesch Berodung fir industriell Empfangsgebidder ze bidden. Den Austausch vun ëffentlechen Daten an Informatiounen duerch empfänkend Regierungsdepartementer mat Finanzinstituter ze stäerken, an d'Filialen an Empfangsgebidder z'ënnerstëtzen, fir Kreditënnerstëtzung fir empfänkend Betriber an hiren initialen Etabléierungsstadien ze bidden, baséiert op historeschen Daten wéi der Produktioun an dem Betrib, de Finanzindikatoren, der Maartpositioun an de Kredittbilanzen vun den transferéierenden Betriber. Fusiouns- a Verkaafskreditter, Kreditter fir fest Verméigen a syndizéiert Kreditservicer ze verbesseren, fir Transfermodeller wéi Fusiounen an Acquisitiounen, Joint Ventures a Kooperatioun besser ze déngen. D'Entwécklung vun engem Technologietransfersystem beschleunegen an déi déif Integratioun vun technologeschen a Kapitalfaktoren förderen.
(10) D'Professionalitéit vu Finanzservicer fir spezialiséiert Industrien verbesseren an d'Entwécklung vun Industriecluster ënnerstëtzen. Nationalbanken encouragéieren, spezialiséiert Filialen ze grënnen. Ënnert der Viraussetzung vu kontrolléierbare Risiken, d'Autorisatioun vu lokale Filialen fir Cluster aus fortgeschrattene Produktioun, spezialiséiert Industriecluster aus KMUen an innovativen Industriecluster erhéijen, fir Finanzservicer fir spezialiséiert Industriecluster ze schafen. Lokal kleng a mëttelgrouss Banken encouragéieren, Kreditprodukter z'entwéckelen, déi op regional industriell Charakteristiken zougeschnidden sinn, an d'Professionalitéit vun der Betreiung vun Nischenindustrien ze verbesseren. Déi juristesch a konform Kooperatioun tëscht grousse Banken an nationalen Industriefongen am Produktiounssecteur förderen, fir ëmfaassend Finanzservicer fir Cluster aus fortgeschrattene Produktioun a spezialiséiert Industriecluster aus KMUen ze bidden. Risikokapitalfongen an aner Entitéiten ënnerstëtzen, fir eng Präsenz a Clusteren z'etabléieren. Héichqualitativ spezialiséiert Verwaltungsréit op regionalen Aktienmäert fir spezialiséiert, innovativ an innovativ Secteuren entwéckelen, an d'Inkubatioun, d'Orientéierung an d'professionell Servicer fir Firmen, déi un d'Bourse goen, stäerken.
(11) D'Komfort vu grenziwwerschreidende Finanzservicer verbesseren an de Raum fir eng héichwäerteg zwee-Weeër-Ouverture an Entwécklung ausbauen. D'Offer vu Finanzprodukter a -servicer fir den Aussenhandel an der Industrie optimiséieren. Spezial Initiativen starten, fir kleng a mëttelgrouss Betriber ze déngen, déi global ginn. D'Erliichterung vu Girokontobilanzen a Bezuelungen verbesseren, fir sécherzestellen, datt d'Entreprisen d'grenziwwerschreidend Handelsofwicklung sécher, effizient a bequem duerchféiere kënnen. Den Ëmfang vun der RMB-Ofwicklung fir de grenziwwerschreidenden Handel ausbauen, fir de Bedierfnesser vun den Entreprisen am Aussenhandel besser gerecht ze ginn. D'Verbesserung vun der Qualitéit an der Effizienz vun de Politiken zur Erliichterung vun der Handelsbilanz fir héichqualitativ Betriber förderen. Qualifizéiert Betriber bei der Pilotprojetéierung vu grenziwwerschreidende Fondspooling-Servicer ënnerstëtzen, fir den koordinéierten Transfer an d'Benotzung vun nationalen an auslännesche Fongen ze erliichteren. D'Exportkreditversécherung an d'Kreditversuergung am Aussenhandelssecteur weider ausbauen. D'Publicitéit an d'politesch Ënnerstëtzung fir Devisenabsécherungsservicer stäerken, fir d'Fäegkeeten am Beräich vum Wechselkursrisikomanagement vun den Entreprisen, déi global ginn, ze verbesseren. Den Ëmfang vum Pilotprogramm fir d'Erliichterung vu grenziwwerschreidende Finanzéierung fir High-Tech-Entreprisen, spezialiséiert, innovativ a technologiebaséiert KMUen ausbauen. Den Ëmfang vum Pilotprogramm fir d'Befreiung vun auslännesche Betriber vun der Aschreiwung fir Reinvestitiounen uerdentlech ausbauen, fir inlännesch Aktieninvestitioune vun auslännesche Betriber ze erliichteren. De Pilotprogramm fir qualifizéiert auslännesch Kommanditpartner (QFLP) optimiséieren a verbesseren. Déi negativ Lëscht fir d'Benotzung vum Kapitalkontoakommes verbesseren, fir d'Effizienz vun den Entreprisen bei der Notzung vun auslänneschem Kapital ze verbesseren.
5.Stäerkung vun der finanzieller Ënnerstëtzung fir den Opbau vun neien Industrialiséierungskapazitéiten
(12) Déi intern Mechanismen vun de Finanzinstituter verbesseren, déi der Fabrikatiounsindustrie déngen. Finanzinstituter sollten d'Déngschtleeschtung vun der neier Industrialiséierung an hir laangfristeg operationell Strategien integréieren, hir Operatiounen direkt un d'national Entwécklungsbedürfnisser an d'Trends an der industrieller Transformatioun an der Moderniséierung upassen, an d'Ënnerstëtzung fir mëttel- a laangfristeg Kreditter a Kreditlinne fir d'Produktiounsindustrie erhéijen. Banken sollten separat Kreditpläng fir d'Produktiounsindustrie opstellen, d'Ressourcegarantien a Beräicher wéi d'Zouweisung vun wirtschaftleche Kapital stäerken, d'Ausname vun der Due Diligence an d'Ureizmechanismen verbesseren, a Basispersonal mobiliséieren, fir aktiv kleng a mëttelgrouss Produktiounsbetriber ze déngen. Banken ënnerstëtzen, Kredittbeurteilungsmodeller z'entwéckelen, déi un d'Ufuerderunge vun der neier Industrialiséierungsentwécklung ugepasst sinn, a differenzéiert Kredittpolitiken an Zougangsstandarden op Basis vun de Charakteristike vu spezifesche Branchen a Wuesstumsphasen vun Entreprisen opstellen. Finanzinstituter guidéieren, sech un déi "zwee onerschütterlech" Prinzipien ze halen, all Zorte vu Betriber gläich ze behandelen, a Finanzservicer fir privat Produktiounsbetriber ze stäerken.
(13) D'Koordinatioun a Kooperatioun vu verschiddene Finanzinstrumenter stäerken. Den Informatiounsaustausch a Geschäftszesummenaarbecht tëscht Banken, Versécherungsgesellschaften, Wäertpabeiergesellschaften, Fongen, Finanzéierungsgarantieinstituter a Finanzverméigensverwaltungsgesellschaften förderen, wärend gläichzäiteg iwwergräifend Finanzrisiken verhënnert ginn an d'Privatsphär vun de Clienten geschützt gëtt. Finanzholdinggesellschaften ënnerstëtzen, verschidde Finanzressourcen an hire Gruppen z'integréieren, fir ëmfaassend Finanzservicer fir Entreprisen ze bidden. Versécherungsgesellschaften, Duechtergesellschaften am Beräich Bankverméigensverwaltung, Finanzleasinggesellschaften a Finanzleasinggesellschaften encouragéieren, laangfristeg a stabil finanziell Ënnerstëtzung fir d'Entwécklung vun der fortgeschrattener Produktioun duerch Aktien, Obligatiounen, Private-Equity-Fongen a Finanzleasing ze bidden, ënner der Viraussetzung vu kontrolléierbare Risiken a kommerzieller Zoustëmmung.
(14) En Team vun interdisziplinären Talenter an der Wëssenschaft, Technologie, Industrie a Finanzen opbauen. E professionellt Organisatiounssystem fir wëssenschaftlech an technologesch Finanzservicer entdecken a verbesseren, gemeinsam Talententwécklung fir verschidde Wëssenschafts- an Technologieparken a Wëssenschafts- an Technologiebetriber duerchféieren, an den Niveau vun de Finanzservicer a Beräicher erhéijen, wou wëssenschaftlech an technologesch Ressourcen konzentréiert sinn, wéi national High-Tech-Zonen. Finanzinstituter encouragéieren, Talenter mat berufflechen Hannergrond an der fortgeschrattener Produktioun a verwandte Wëssenschafts- an Technologieberäicher ze rekrutéieren an anzeféieren, fir interdisziplinär Finanzmanagement- an Serviceteams opzebauen. Finanzinstituter encouragéieren, Finanzspezialisten a wichtegen industrielle Ketten-Réckgratbetriber, fortgeschratt Produktiounscluster, spezialiséierten industrielle Cluster vu klenge a mëttelgrousse Betriber, nationalen High-Tech-Industrieentwécklungszonen an neie Beräicher op nationalem Niveau ze stationéieren, a se reegelméisseg an Entreprisen a Parken ze stationéieren. Schlësselbetriber, ëffentlech Déngschtleeschtungsagenturen vu klenge a mëttelgrousse Betriber, a Personal fir d'Gestioun a Finanzen vun Industrieparken ënnerstëtzen, fir mat Finanzinstituter auszetauschen a Léieren ze maachen, a verbesseren d'Kompatibilitéit vun de Prozesser fir d'Finanzmanagement vun Entreprisen mat de Prozesser fir d'Iwwerpréiwung vu Bankkreditter.
6.D'Koordinatioun an d'Verknëppung tëscht Finanz- a Industriepolitik stäerken
(15) Stäerkung vun der organisatorescher Leedung a koordinéiert Promotiounsmechanismen. D'Volleksbank vu China, de Ministère fir Industrie an Informatiounstechnologie, d'National Entwécklungs- a Reformkommissioun, de Finanzministère, d'Staatsverwaltung fir Finanziwwerwaachung, d'China Securities Regulatory Commission an d'Staatsverwaltung fir Devisen wäerten den Informatiounsaustausch an d'Koordinatioun vu Politiken stäerken, d'Konsistenz an de makroökonomesche Politikorientéierungen erhéijen an d'Ëmfeld fir d'Ëmsetzung vun der Politik optimiséieren. Verbesserung vum Aarbechtsmechanismus fir d'Ausbreedung vu mëttel- a laangfristege Kreditter un d'Produktiounsindustrie, d'Grënnung vun engem reegelméissege Projetempfehlungsmechanismus fir Schlësselindustrien, d'Roll vun der nationaler industriell-finanzieller Kooperatiounsplattform notzen, d'Efforte bei der Projetförderung, dem Finanzéierungsmatching an der Faktorsécherheet kontinuéierlech erhéijen an d'Finanzinstituter encouragéieren, Schlësselberäicher vun der neier Industrialiséierung z'ënnerstëtzen. Ënnerstëtzung vu Finanzinstituter fir voll mat de kompetenten Autoritéiten, Branchenverbänn, Schlësseluniversitéiten a Backbone-Entreprisen ze schaffen, fir e geschlossene Finanzënnerstëtzungsökosystem ze schafen. Stäerkung vun der Integratioun vu Politiken a Standarden, Integratioun vun Industriestandarden an d'Finanzéierung an d'Kreditgenehmegung, d'Iwwerpréiwung vun de Börsen an d'Reguléierungsbewäertungen, an Integratioun vu finanziellen Indicateuren an d'Projetevaluatioun an d'Entwécklung vun Entreprisen.
(16) Politikurienten a Restriktiounen stäerken. D'Ëmsetzung vu Refinanzéierungen a Zënssubventiounen fir wëssenschaftlech an technologesch Innovatioun an technologesch Transformatioun verdéiwen, monetärpolitesch Instrumenter wéi Ënnerstëtzungsinstrumenter fir d'Reduktioun vu Kuelestoffemissiounen, Refinanzéierung vu klenge Betriber a Rediscounter effektiv notzen, fir Schlësselberäicher vun der neier Industrialiséierung an der Entwécklung vu klenge a mëttelgrousse Betriber z'ënnerstëtzen. Schlësseliwwerwaachung vum Produktiounskredit stäerken, Banken opfuerderen, all politesch Ufuerderungen ëmzesetzen, d'Makrokreditpolitikrichtlinne kontinuéierlech ze stäerken an eng gesond Finanzmaartuerdnung ze fërderen. D'Evaluatiounsindikatoren fir gréng Finanzen verbesseren, andeems een iwwer d'Benotzung vun der einfacher Finanzéierungsskala vun den "zwee Héichpunkten, ee Kapital"-Industrien als Evaluatiounskriterien erausgeet.
(17) Verbesserung vun de lokale politeschen Ënnerstëtzungsmechanismen. Déi lokal Departementer fir Industrie an Informatiounstechnologie, Entwécklung a Reform, an aner relevant Departementer, zesumme mat de Finanzmanagementdepartementer, wäerten e perséinleche Berodungsmechanismus fir grouss industriell Finanzéierungsprojeten an hire Regiounen opbauen, andeems se aktiv koordinéieren fir Problemer wéi onvollstänneg Ufuerderungen an Informatiounsasymmetrie bei der Projetfinanzéierung ze léisen. Lokal staatlech ënnerstëtzte Finanzéierungsgarantieinstituter ginn encouragéiert, Kredittverbesserungsënnerstëtzung fir qualifizéiert kleng a Mikro-Produktiounsbetriber ze bidden, andeems se d'Kapitalopfëllungsmechanismen verbesseren, d'Nei-Garantien an d'Risikokompensatioun stäerken an d'Performancebeurteilungen optimiséieren. National Pilotstied fir industriell a finanziell Kooperatioun ginn encouragéiert, koordinéiert Innovatioun an der Industrie-, Fiskal- a Finanzpolitik ze stäerken a Mechanismen wéi Risikokompensatioun a Kreditzënssubventiounen ze verbesseren. D'Roll vum nationale integréierte Finanzéierungskreditserviceplattformnetzwierk notzt fir Finanzinstituter bei der Verdéiwung vun der Entwécklung a Notzung vu Kredittinformatiounen z'ënnerstëtzen. D'Grënnung vun enger Industrieexpertendatebank an enger Datebank fir d'Evaluatioun vun den Innovatiounsfäegkeete vun Entreprisen gëtt encouragéiert fir intellektuell an informativ Ënnerstëtzung fir d'Kreditprüfung an d'Entscheedungsprozesser vu Finanzinstituter ze bidden.
(18) E koordinéierte Mechanismus fir Risikopräventioun a -kontroll opbauen a verbesseren. E gemeinsame Bewäertungs- a Frühwarnmechanismus fir industriell a finanziell Risiken opbauen. De Ministère fir Industrie an Informatiounstechnologie, d'National Entwécklungs- a Reformkommissioun an aner Departementer wäerten d'Risikobewäertunge fir grouss Projeten a Schlësselindustrien stäerken an Informatiounen iwwer héichrisikoprojeten an Entreprisen direkt mat de Finanzmanagementdepartementer a Finanzinstituter deelen. Finanzinstituter encouragéieren, d'Ufuerderunge vun der nationaler Industriepolitik ëmzesetzen, de Kreditrisikomanagement an d'Iwwerwaachung vun der Notzung vu Fongen ze stäerken, d'Risike vun Arbitrage a Mëssbrauch ze vermeiden an "involutionäre" Konkurrenz ze verhënneren. D'Ufuerderunge fir d'Klassifikatioun vu Produktiounskreditter strikt ëmsetzen, fir de Risikoprofil vu Produktiounskreditter korrekt ze reflektéieren. D'Banken ënnerstëtzen, hir Efforte fir d'Léisung vun net performante Firmenkreditter am Aklang mam Gesetz duerch Restrukturéierung, Ofschreiwungen, Transferten an aner Mëttelen ze erhéijen.
Volleksbank vu China
Ministère fir Industrie an Informatiounstechnologie
National Entwécklungs- a Reformkommissioun
Finanzministère
Finanzreguléierungsverwaltung
China Securities Regulatory Commission
Staatlech Verwaltung vun der Devisenaustausch
29. Juli 2025
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 07.08.2025